Prevod od "dana kad se" do Slovenački


Kako koristiti "dana kad se" u rečenicama:

Jednog dana kad se sve dozna, dojavit æu ti sve detalje.
Ko bo primer zaključen, ti bom povedal vse podrobnosti.
Nedostaju strane od onog dana kad se desilo Luisino ubistvo.
Strani z dneva Louisinega umora manjkajo.
Jeste li znali da je Titanik potonuo istog dana kad se Fenway Park otvorio?
Ali veš, da se je Titanic potopil isti teden, kot se je Fenway Park odprl?
Sjeæaš se što si rekao onoga dana kad se Joaquin rodio?
Še veš, kaj si rekel, ko se je rodil Joaquin?
Probudiæe se onog dana kad se njegov gospodar vrati.
Zbudili se bodo na tisti dan, ko se bo vrnil njihov gospodar.
Ostaviš otkljuèan auto bilo gde u Detroitu ili Baltimoreu. Ostaviš ga i znaš da æe biti tamo za dva dana kad se vratiš meke i sjajne kože nakon tretmana u salonu.
Če pustiš odklenjen avto v Detroitu, te bo zagotovo čakal, ko prideš ves sproščen iz toplic, z mehko kožo po blatni kopeli, kajne?
Joe je prvi put izgovorio te rijeèi na glas, ali bile su u njegovim mislima od dana kad se desilo.
Joe je to prvič izrekel na glas, a to je imel vseskozi na umu.
Znala sam šta je onog dana kad se rodio.
Vedela sem kaj bo tistega dne, ko se je rodil.
Reæi æu ti jednog dana kad se budeš htjela ukomirati.
Povedal ti bom enkrat, ko boš hotela pasti v komo.
Možda jednog dana kad se preselimo u predgraðe...
Mogoče se bova nekega dne preselila v predmestje in bova...
Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
Torej, to pomeni da bo nekega dne, ko bo končana vojna, naš svet postal raj.
Čujemo se za tjedan dana, kad se vratim iz Pariza.
Poklical te bom čez en teden, prav? Ko se vrnem iz Pariza.
Poèevši od dana kad se tvoje pokriæe prvi put pojavilo na mreži.
Začenši z dnem, ko se je tvoja zgodba prvič pojavila na spletu.
No, neki dan, bol, to je gore od onoga dana kad se to dogodilo.
Ampak kakšne dni, je bolečina hujša kot takrat ko se je zgodilo.
Što ste pomogli mojoj æerki onog dana kad se davila.
Ker si ji pomagala moji hčerki tisti dan, ko se je davila.
Zadesila je nesreća onog dana kad se udala za mene.
Strašna nesreča, dan ko me je vzela.
Svakog dana kad se probudiš bez Elene u tvom naruèju, imaæeš želju da ubiješ Boni.
Vsak dan ko se boš prebudil brez Elene, se bo tvoja želja, da ubiješ Bonnie večala.
Jednog dana, kad se sve sredi, treba da spalimo tu stolicu.
Ko se bo enkrat vse skupaj pomirilo, bi morali ta prekleti stol zažgati.
Ovo je moj sin onog dana kad se rodio.
To je moj sin, na dan ko se je rodil.
Tako i Mefivostej, sin Saulov, dodje caru na susret; on, pak, ne opra nogu svojih, niti brade svoje očešlja, ni opra haljine svoje od onog dana kad otide car do dana kad se vrati s mirom.
Mefiboset, Savlov sin, je tudi prišel doli kralju naproti. Ni si pa snažil nog, ne ravnal brade, ne pral obleke od dne, ko je bil kralj odšel, do dne, ko se je vrnil domov v miru.
Savršen beše na putevima svojim od dana kad se rodi dokle se ne nadje bezakonje na tebi.
Popoln si bil v svojih dejanjih od dne, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla nepravičnost na tebi.
Ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima Judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.
A ti ne bi bil smel všečno gledati dneva brata svojega v dan njegove nesreče in se ne veseliti nad sinovi Judovimi v dan njih pogube, ne se širokoustiti v dan stiske;
Uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset četvrtog meseca devetog, od dana kad se osnova crkva Gospodnja, uzmite na um.
Pazite vendar na čas od tega dne in poprej, od štiriindvajsetega dne devetega meseca, namreč od dne, ko se je položila podstava templju GOSPODOVEMU, pazite na to!
Ovako veli Gospod nad vojskama: Neka vam se ukrepe ruke koji slušate u ovo vreme ove reči iz usta proročkih od dana kad se osnova dom Gospoda nad vojskama da se sazida crkva.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Utrdite si roke, kateri slišite v teh dneh te besede iz ust prorokov, ki so bili ob času, ko se je položil temelj hiši GOSPODA nad vojskami, templju, da bi se zgradil.
Do dana kad se uznese, pošto Duhom Svetim zapovedi apostolima koje izabra,
do dneva, ko je bil gori vzet, potem ko je dal zapovedi apostolom po svetem Duhu, ki jih je bil izvolil;
Počevši od krštenja Jovanovog do dana kad se uze od nas, da bude s nama svedok Njegovog vaskrsenja jedan od ovih.
začenši od krsta Janezovega prav do dne, ko je bil gori vzet od nas: eden teh mož mora biti z nami vred priča vstajenja njegovega.
0.41117906570435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?